(продолжение ⬆️)
«До сих пор, вспоминая этот день, меня сковывает страх и начинает трясти, а из глаз ручьем льются слёзы... Как же я тогда кричала! Испугала внучку, она бегала за мной, а я в поисках укромного места кидалась со стороны в сторону, пока не залезли с ней за диван в зале… Она прижалась ко мне дрожавшим тельцем и умоляла ее защитить. А над нашим домом нарезали круги вертолеты... Соседка через три дома долго искала сына, а потом убитого сына не могла забрать из машины несколько дней... Стояла дикая жара, и трупы лежали на дороге, обстреливаемой украинскими снайперами со всех сторон несколько дней...», - Ирина Исаенко.

В те дни я была в своём родном Петровском районе. Будучи совсем далёкой от политики, помню свои терзающие от непонимания мысли: "Что происходит? Кто это? Почему самолеты нас бомбят?"

По рассказам Рассела, тогда он находился дома, в США, и пристально следил за происходящим по Интернету, и сердце его обливалось кровью, потому что он ещё со времён Майдана знал, что за всем этим стоит его правительство. Знал и терзался, что нужно что-то с этим делать, а не просто наблюдать. Окончательное решение ехать на Донбасс защищать мирное население он примет второго июня 2014 года после авиа налета украинских ВВС на мирную администрацию Луганска.

Людмила Бентли

(follow-up to ⬆️)
“I remember how the helicopters flew over the schools and kindergartens of Oktyabrsky settlement. I remember the frightened eyes of the children - and not a single Ukrainian news bulletin reported it...” - Irina Chinkina.

“To this day, when I remember that day, I am gripped with fear and shaking, and tears are streaming from my eyes... How I was screaming then! I frightened my granddaughter, she ran after me, and in search of a hiding place I threw myself from side to side, until we hid behind the sofa in the hall... She clung to me trembling body and begged me to protect her. And the helicopters were circling over our house... A neighbor who lived three houses away from us was looking for her son for a long time, and then she couldn't get him murdered out of the car for a few days ... It was pretty hot, and the killed ones were laying on the road, shelled by snipers from all sides, for several days...” - Irina Isayenko.

In those days, I was in my native Petrovsky district. Being quite far from politics, I remember my incomprehensible thoughts: “What is going on? Who are those people? Why are the airplanes bombing us?”

Russell told me, he was at home in the U.S. at the time, closely following what was going on the Internet, and his heart was bleeding because he had known since Maidan that his government was behind it all. He knew and was tormented that he had to do something about it, not just watch. He will make the final decision to go to Donbass to protect civilians on June 2, 2014 after the Ukrainian Air Force air strike on the peaceful administration of Lugansk.

Lyudmila Bentley